8月7日，中國選手劉翔在比賽中摔倒。當日，劉翔在倫敦奧運會田徑男子110米欄預賽中摔倒，無緣晉級。

    北京時間8月7日下午，倫敦奧運會男子110米欄預賽第六小組中，劉翔在跨越第一個欄時就意外打欄被絆倒遭淘汰，從而無緣冠軍爭奪。在全場觀眾的注視下，劉翔堅持用單腳跳到了終點，用一種“悲情”的方式結束了自己的倫敦奧運之旅。倫敦奧運會過半，我們曾因那些冠軍選手喜悅的淚水而感動莫名，也為那些史詩般的比賽而鼓掌吶喊，但在內心深處我們應一直銘記那些令人動容的“悲情英雄”！

    劉翔：摔倒吻跨欄告別奧運會

    從北京奧運會的退賽，到倫敦奧運會的登場，劉翔承載了太多的期望和壓力。當他摔倒后堅持單腿跳到終點時，全場觀眾用掌聲向他表達敬意。央視解說楊健痛哭：“他是個戰士，在明知道不可能跑到終點的時候，他飛了起來……劉翔是一個戰士，他讓中國在這個項目里輝煌了10年。”