????以前，在青島流行著一個順口溜：“東鎮西鎮太平鎮，一流湛山石老人，大小麥島吳家村，曲流拐彎西大莘，團島挪莊西廣場，大港小港小鮑島。 ”一個簡單的順口溜包含青島很多地名。已經從市民政局退休的楊桂臻，對青島地名研究造詣頗高，人稱“活地圖”。她告訴記者青島道路的命名原則是以行政區劃名稱為基礎，是我國以行政區劃名稱命名道路名稱的典型城市（如云南路、福州路、即墨路等），另外還有以自然地理實體名稱（如魚山路、東海路等）、名勝古跡名稱（如以華嚴寺命名的華嚴路等）、嘉言（居仁路、秀湛路等）、序數（臺東一路、延安三路等）命名等命名原則。

????在楊桂臻看來，青島道路的命名從上世紀90年代開始出現大變化，這源于市政府東遷、東部新城區的開發。 1994年青島行政區劃調整，由原來的市內五區改為市內四區。細數一下，如今島城的幾條交通大動脈，南京路、福州路、香港（東、西、中）路、重慶（東、西、中）路……大都在這一時期誕生。1997年是具有紀念意義的一年，香港回歸舉國同慶，青島的湛流干路和湛山大路更名為香港西路、香港中路和香港東路。 1999年澳門回歸，浮山灣畔新建道路被命名為澳門路。在楊桂臻的記憶里，1999年重慶路的命名同樣耐人尋味。 “小白干路，老青島人再熟悉不過了，是連接小村莊和白沙河的一條交通要道。”楊桂臻講了一個典故，當時小白干路上的一些商家犯忌諱，說“白干”不就等于是白干活不掙錢嗎？大家都覺得這個名字有點別扭。1999年，適逢澳門回歸、祖國50年大慶，借“重慶”這個名字寓意“雙重大慶”。小白干路正式更名重慶路，因為整條路很長，又被分為南、北、中三段。

????隨著時代的進步，道路命名的文化味兒也日漸濃郁。 1995年，新開發的東部沿海一線成了青島的一條旅游路線，大家都期待這八條路的名字別具風格又寓意深刻，而最后的方案果然令人拍案叫絕，八條路都以“海”字打頭，分別以“興游江洲、青龍安寧”命名，不僅表現出青島開放的情懷，又具有祝福的意味。