????春節(jié)初期，宮斗戲《甄嬛傳》就傳出進軍美國的消息并引起網(wǎng)友的翻譯狂歡。昨日，《甄嬛傳》制片人曹平告訴南都記者，目前他們已和美國一家制作公司正式簽好協(xié)議，對方已在著手將78集電視劇改編成6集電視電影，預(yù)計預(yù)告片9月初放出，11月則有望在美國電視臺正式播出。

????據(jù)曹平介紹，根據(jù)合同，《甄嬛傳》英文版確定會在美國的英文電視平臺播放，而并非像過往一樣在美國當?shù)氐娜A人中文臺播出。而且該6集電視電影英文版也會經(jīng)過美國的發(fā)行公司，同步向全球其它英文國家發(fā)行。(葉深)