????聯想集團董事長兼首席執行官楊元慶

????2014年9月29日，美國北卡羅來納州三角研究園及紐約阿蒙克訊—聯想集團(HKSE:992；ADR：LNVGY)和IBM (NYSE: IBM)今日宣布已完成聯想收購IBM x86服務器業務的所有相關監管規定，預期收購將在2014年10月1日完成。聯想將隨即成為全球x86服務器[i]第三大廠商(x86服務器全球市場總規模達421億美元)。

????聯想此次收購包括Systemx、BladeCenter和Flex系統刀片服務器以及交換機(Flex System blade servers and switches)、基于x86的Flex集成系統、NeXtScale和iDataPlex服務器以及相關軟件、刀片網絡(blade networking)和運維。而IBM則保留其System z大型機(System z mainframes)、Power Systems、存儲系統、基于Power架構的Flex服務器和PureApplication應用平臺以及PureData設備。

????“隨著IBM x86服務器業務收購交易的完成，聯想將再添一項全球一流的業務，進一步壯大我們在企業級設備和服務方面的實力，并隨即成為全球服務器市場第三大廠商。”聯想集團董事長兼首席執行官楊元慶表示，“現在，我們將專注于業務的順利整合，為用戶提供平穩順暢的過渡。憑借聯想的全球化、高效和卓越運營，結合IBM的傳奇品質、創新和服務，我們有信心充分利用這些競爭優勢推動盈利性增長，成為企業級領域的全球領導者。”

????此次收購建基于聯想與IBM在2005年聯想收購IBM全球個人電腦業務(包括ThinkPad系列)開始，雙方建立的長久合作基礎。除此以外，聯想進行中的另一個收購項目，即從谷歌(Google)收購摩托羅拉移動(Motorola Mobility)，待交易完成后，聯想將躋身成為全球第三大智能手機廠商，同時繼續鞏固其全球第三大智能終端設備(個人電腦、平板電腦和智能手機)廠商的地位。

????“一直以來，聯想都是一家負責任的全球企業，以及安全可靠的技術供應商，此次收購清晰地展現了我們多年來贏得的信任和肯定。”聯想集團執行副總裁、企業級業務集團及美洲區總裁Gerry Smith表示，“聯想為服務器業務制定了宏大的計劃。未來，我們將在各個細分市場積極進發和擴展業務，充分發揮聯想在制造規模和卓越運營的優勢，取得如在個人電腦領域一樣的卓越成就。”

????正如今年一月聯想宣布此次收購時所述，聯想和IBM已經建立戰略聯盟關系，聯想將作為IBM的原設備制造商(OEM)，并轉售IBM的業界領先存儲和軟件產品組合中的特選產品，包括IBM入門級和中端的Storwize存儲產品家族，基于開放式磁帶存儲技術（LTO）的產品，IBM閃存陣列和IBM系統軟件組合中的產品，后者包括智慧云，通用并行文件系統和平臺計算解決方案。通過此戰略聯盟，聯想可提供更加復雜的企業級IT解決方案和產品，并更好和更全面地服務客戶對數據中心的需求。

????聯想收購IBM x86服務器業務，將沿用IBM x86產品規劃，包括Flex和基于x86的PureFlex集成系統，并將不斷推出相關創新產品。如早前公布，IBM將繼續在未來一段時間內代表聯想為客戶提供維護服務，因此，客戶將會經歷無縫的過渡，相關維護支持服務保持不變。

????IBM x86服務器業務的全球團隊將并入聯想企業級業務集團，而在IBM領導x86服務器業務的Adalio Sanchez亦將加入聯想，出任企業級系統業務高級副總裁，繼續帶領該業務，直接向Gerry Smith匯報。

????此次收購總金額約為21億美元，其中約18億美元(經預計調整后)將在交易完成當日以現金支付，余額約2.8億美元則以聯想股票支付(根據2014年9月26日聯想股票的收市價計算)。此項交易符合所有監管規定以及交易完成所需的所有通用條款和慣例，包括已經獲得美國海外投資委員會（CFIUS）、歐盟以及中國商務部的批準。

????交接將于本周三在作為初始交割一部分的國家和地區（含大部分主要市場在內）進行。大部分其他國家的交接將于今年年底完成，少量剩余國家會在2015年年初完成。